diff --git a/mingw-w64-python-codespell/PKGBUILD b/mingw-w64-python-codespell/PKGBUILD
index 796afdfebf..473ed33be9 100644
--- a/mingw-w64-python-codespell/PKGBUILD
+++ b/mingw-w64-python-codespell/PKGBUILD
@@ -3,17 +3,17 @@
 _realname=codespell
 pkgbase=mingw-w64-python-${_realname}
 pkgname=("${MINGW_PACKAGE_PREFIX}-python-${_realname}")
-pkgver=2.2.6
-pkgrel=2
+pkgver=2.3.0
+pkgrel=1
 pkgdesc="Fix common misspellings in source code (mingw-w64)"
 arch=('any')
-mingw_arch=('mingw32' 'mingw64' 'ucrt64' 'clang64' 'clangarm64' 'clang32')
+mingw_arch=('mingw64' 'ucrt64' 'clang64' 'clangarm64')
 msys2_references=(
   'archlinux: codespell'
   'pypi: codespell'
 )
 url='https://github.com/codespell-project/codespell'
-license=('GPL2')
+license=('spdx:GPL-2.0-only')
 depends=("${MINGW_PACKAGE_PREFIX}-python")
 makedepends=("${MINGW_PACKAGE_PREFIX}-python-build"
              "${MINGW_PACKAGE_PREFIX}-python-installer"
@@ -22,14 +22,13 @@ makedepends=("${MINGW_PACKAGE_PREFIX}-python-build"
              "${MINGW_PACKAGE_PREFIX}-python-wheel")
 options=(!strip)
 source=("https://pypi.org/packages/source/${_realname::1}/${_realname}/${_realname}-${pkgver}.tar.gz")
-sha256sums=('a8c65d8eb3faa03deabab6b3bbe798bea72e1799c7e9e955d57eca4096abcff9')
+sha256sums=('360c7d10f75e65f67bad720af7007e1060a5d395670ec11a7ed1fed9dd17471f')
 
 prepare() {
   export SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION=${pkgver}
 }
 
 build() {
-  cd "${srcdir}"
   cp -r "${_realname}-${pkgver}" "python-build-${MSYSTEM}" && cd "python-build-${MSYSTEM}"
 
   ${MINGW_PREFIX}/bin/python -m build --wheel --skip-dependency-check --no-isolation