diff --git a/mingw-w64-just/PKGBUILD b/mingw-w64-just/PKGBUILD
index 97a1a03d0e..3b13761629 100644
--- a/mingw-w64-just/PKGBUILD
+++ b/mingw-w64-just/PKGBUILD
@@ -3,7 +3,7 @@
 _realname=just
 pkgbase=mingw-w64-${_realname}
 pkgname="${MINGW_PACKAGE_PREFIX}-${_realname}"
-pkgver=1.30.1
+pkgver=1.31.0
 pkgrel=1
 pkgdesc="Just a command runner (mingw-w64)"
 arch=('any')
@@ -15,24 +15,24 @@ license=('spdx:CC0-1.0')
 makedepends=("${MINGW_PACKAGE_PREFIX}-rust")
 options=('!lto')
 source=("${msys2_repository_url}/archive/${pkgver}/${_realname}-${pkgver}.tar.gz")
-sha256sums=('bc63b5fce7b1805af4e9381fe73ab1e4a8eba6591d9da4251500dfce383e48ba')
+sha256sums=('6cef9159bb929c94b105015c28b0c94618556cfd2f1a1f17c012a1365ee8a8ac')
 noextract=("${_realname}-${pkgver}.tar.gz")
 
 prepare() {
   tar -xzf "${_realname}-${pkgver}.tar.gz" || true
-  cd "${srcdir}/${_realname}-${pkgver}"
+  cd "${_realname}-${pkgver}"
 
   cargo fetch --locked --target "$(rustc -vV | sed -n 's/host: //p')"
 }
 
 build() {
-  cd "${srcdir}/${_realname}-${pkgver}"
+  cd "${_realname}-${pkgver}"
 
   WINAPI_NO_BUNDLED_LIBRARIES=1 \
     cargo build --release --frozen
 }
 
-# run just test with pre-build binary. this will recompile everything with debug profile
+# run `just test` with pre-built binary. this will recompile everything with debug profile
 check() {
   cd "${srcdir}/${_realname}-${pkgver}"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ check() {
 }
 
 package() {
-  cd "${srcdir}/${_realname}-${pkgver}"
+  cd "${_realname}-${pkgver}"
 
   WINAPI_NO_BUNDLED_LIBRARIES=1 \
     cargo install \