Previously python-config-u, a python-configure which returns unix paths,
was passed to configure. Passing a python executable of python-config
which returns Windows paths breaks the relocatable support somehow.
This patch converts the exec-prefix result of the python-config script
to a unix path so that things work as before.
