The importlib bootstrap code hardcodes the path separators to use
as well (os.path doesn't exist yet). Check for MSYSTEM there and
adjust the separators.
This makes things like module.__path__ use the same separator in all
places again and for example fixes pytest with MSYSTEM set.
Fixes#6035
