--- pre_commit-3.7.1/pre_commit/languages/python.py.orig	2024-08-05 11:01:55.206420600 +0200
+++ pre_commit-3.7.1/pre_commit/languages/python.py	2024-08-05 10:53:15.318707500 +0200
@@ -4,6 +4,7 @@
 import functools
 import os
 import sys
+import sysconfig
 from collections.abc import Generator
 from collections.abc import Sequence
 
@@ -48,7 +49,7 @@
 
 def bin_dir(venv: str) -> str:
     """On windows there's a different directory for the virtualenv"""
-    bin_part = 'Scripts' if sys.platform == 'win32' else 'bin'
+    bin_part = 'Scripts' if sys.platform == 'win32' and not "mingw" in sysconfig.get_platform() else 'bin'
     return os.path.join(venv, bin_part)