llvm's dlltool/lld do not support --add-stdcall-alias, but libusb already provided a .def file that said exactly what they wanted to be exported from the DLL (and in fact regenerated their import lib from it). Convince libtool to actually use that def file. Also, remove no longer needed switch of platforms for dlltool.