`git stash` (and possibly other subcommands implemented in shell) sources
`git-sh-setup` which special-cases mingw shells (using `uname`) to request
paths using `pwd -W`. This commit removes this stub as well as another one
for detecting absolute paths.
This change shouldn't affect msys2 shell or cmd, as neither of them presents
as a mingw shell.
