--- origsrc/gettext-runtime/gnulib-lib/localcharset.c	2024-02-21 03:43:51.000000000 -0700
+++ src/gettext-runtime/gnulib-lib/localcharset.c	2024-02-26 07:33:50.105393100 -0700
@@ -51,10 +51,6 @@
 #   include <locale.h>
 #  endif
 # endif
-# ifdef __CYGWIN__
-#  define WIN32_LEAN_AND_MEAN
-#  include <windows.h>
-# endif
 #elif defined WINDOWS_NATIVE
 # define WIN32_LEAN_AND_MEAN
 # include <windows.h>
@@ -351,7 +347,7 @@ static const struct table_entry alias_ta
     { "646", "ASCII" }
 #   define alias_table_defined
 #  endif
-#  if defined WINDOWS_NATIVE || defined __CYGWIN__          /* Windows */
+#  if defined WINDOWS_NATIVE                                /* Windows */
     { "CP1361",  "JOHAB" },
     { "CP20127", "ASCII" },
     { "CP20866", "KOI8-R" },
@@ -846,68 +842,6 @@ locale_charset (void)
   /* Most systems support nl_langinfo (CODESET) nowadays.  */
   codeset = nl_langinfo (CODESET);
 
-#  ifdef __CYGWIN__
-  /* Cygwin < 1.7 does not have locales.  nl_langinfo (CODESET) always
-     returns "US-ASCII".  Return the suffix of the locale name from the
-     environment variables (if present) or the codepage as a number.  */
-  if (codeset != NULL && strcmp (codeset, "US-ASCII") == 0)
-    {
-      const char *locale;
-      static char resultbuf[2 + 10 + 1];
-
-      locale = getenv ("LC_ALL");
-      if (locale == NULL || locale[0] == '\0')
-        {
-          locale = getenv ("LC_CTYPE");
-          if (locale == NULL || locale[0] == '\0')
-            locale = getenv ("LANG");
-        }
-      if (locale != NULL && locale[0] != '\0')
-        {
-          /* If the locale name contains an encoding after the dot, return
-             it.  */
-          const char *dot = strchr (locale, '.');
-
-          if (dot != NULL)
-            {
-              const char *modifier;
-
-              dot++;
-              /* Look for the possible @... trailer and remove it, if any.  */
-              modifier = strchr (dot, '@');
-              if (modifier == NULL)
-                return dot;
-              if (modifier - dot < sizeof (resultbuf))
-                {
-                  /* This way of filling resultbuf is multithread-safe.  */
-                  memcpy (resultbuf, dot, modifier - dot);
-                  resultbuf [modifier - dot] = '\0';
-                  return resultbuf;
-                }
-            }
-        }
-
-      /* The Windows API has a function returning the locale's codepage as a
-         number: GetACP().  This encoding is used by Cygwin, unless the user
-         has set the environment variable CYGWIN=codepage:oem (which very few
-         people do).
-         Output directed to console windows needs to be converted (to
-         GetOEMCP() if the console is using a raster font, or to
-         GetConsoleOutputCP() if it is using a TrueType font).  Cygwin does
-         this conversion transparently (see winsup/cygwin/fhandler_console.cc),
-         converting to GetConsoleOutputCP().  This leads to correct results,
-         except when SetConsoleOutputCP has been called and a raster font is
-         in use.  */
-      {
-        char buf[2 + 10 + 1];
-
-        sprintf (buf, "CP%u", GetACP ());
-        strcpy (resultbuf, buf);
-        codeset = resultbuf;
-      }
-    }
-#  endif
-
   if (codeset == NULL)
     /* The canonical name cannot be determined.  */
     codeset = "";