--- src/db-5.2.38/dist/aclocal/sql.m4.orig	2014-10-03 16:21:14.838769800 +0900
+++ src/db-5.2.38/dist/aclocal/sql.m4	2014-10-03 16:25:09.722632200 +0900
@@ -96,7 +96,7 @@
 # !!! END COPIED from autoconf distribution
 
 sqlite_dir=$srcdir/../lang/sql/sqlite
-(cd sql && eval "\$SHELL ../$sqlite_dir/configure --disable-option-checking $ac_sub_configure_args CPPFLAGS=\"-I.. $CPPFLAGS\" --enable-amalgamation=$db_cv_sql_amalgamation --enable-readline=$with_readline" && cat build_config.h >> config.h) || exit 1
+(cd sql && eval "\$SHELL $sqlite_dir/configure --disable-option-checking $ac_sub_configure_args CPPFLAGS=\"-I.. $CPPFLAGS\" --enable-amalgamation=$db_cv_sql_amalgamation --enable-readline=$with_readline " && cat build_config.h >> config.h) || exit 1
 
 # Configure JDBC if --enable-jdbc
 if test "$db_cv_jdbc" != "no"; then