Since we added PURLs instead of key->value we map to key->list[value] since the keys are not longer unique.