Print value on type error

Adds the failing value to `value is <TYPE> while a <TYPE> is expected`
error messages.

tests/functional/dyn-drv/eval-outputOf.sh

@@ -14,7 +14,7 @@ nix --experimental-features 'nix-command' eval --impure  --expr \
 # resolve first. Adding a test so we don't liberalise it by accident.
 expectStderr 1 nix --experimental-features 'nix-command dynamic-derivations' eval --impure --expr \
     'builtins.outputOf (import ../dependencies.nix {}) "out"' \
-    | grepQuiet "value is a set while a string was expected"
+    | grepQuiet "expected a string but found a set"
 
 # Test that "DrvDeep" string contexts are not supported at this time
 #

tests/functional/lang/eval-fail-attr-name-type.err.exp

@@ -13,4 +13,4 @@ error:
              |                 ^
             8|
 
-       error: value is an integer while a string was expected
+       error: expected a string but found an integer: 1

tests/functional/lang/eval-fail-call-primop.err.exp

@@ -7,4 +7,4 @@ error:
 
        … while evaluating the first argument passed to builtins.length
 
-       error: value is an integer while a list was expected
+       error: expected a list but found an integer: 1

tests/functional/lang/eval-fail-list.err.exp

@@ -5,4 +5,4 @@ error:
              |  ^
             2|
 
-       error: value is an integer while a list was expected
+       error: expected a list but found an integer: 8

tests/functional/lang/eval-fail-set-override.err.exp

@@ -1,4 +1,4 @@
 error:
        … while evaluating the `__overrides` attribute
 
-       error: value is an integer while a set was expected
+       error: expected a set but found an integer: 1

tests/functional/lang/eval-fail-using-set-as-attr-name.err.exp

@@ -6,4 +6,4 @@ error:
              |          ^
             6|
 
-       error: value is a set while a string was expected
+       error: expected a string but found a set: { }