optionally return string_view from coerceToString

we'll retain the old coerceToString interface that returns a string, but callers
that don't need the returned value to outlive the Value it came from can save
copies by using the new interface instead. for values that weren't stringy we'll
pass a new buffer argument that'll be used for storage and shouldn't be
inspected.

src/libexpr/flake/flake.cc

@@ -253,7 +253,9 @@ static Flake getFlake(
                 flake.config.settings.insert({setting.name, string(state.forceStringNoCtx(*setting.value, *setting.pos))});
             else if (setting.value->type() == nPath) {
                 PathSet emptyContext = {};
-                flake.config.settings.insert({setting.name, state.coerceToString(*setting.pos, *setting.value, emptyContext, false, true, true)});
+                flake.config.settings.emplace(
+                    setting.name,
+                    state.coerceToString(*setting.pos, *setting.value, emptyContext, false, true, true) .toOwned());
             }
             else if (setting.value->type() == nInt)
                 flake.config.settings.insert({setting.name, state.forceInt(*setting.value, *setting.pos)});