Avoid creating temporary store object for git over the wire

Instead, serialize as NAR and send that over, then rehash sever side.
This is alorithmically simpler, but comes at the cost of a newer
parameter to `Store::addToStoreFromDump`.

Co-authored-by: Eelco Dolstra <edolstra@gmail.com>

src/libexpr/primops.cc

@@ -2092,7 +2092,7 @@ static void prim_toFile(EvalState & state, const PosIdx pos, Value * * args, Val
         })
         : ({
             StringSource s { contents };
-            state.store->addToStoreFromDump(s, name, TextIngestionMethod {}, HashAlgorithm::SHA256, refs, state.repair);
+            state.store->addToStoreFromDump(s, name, FileSerialisationMethod::Flat, TextIngestionMethod {}, HashAlgorithm::SHA256, refs, state.repair);
         });
 
     /* Note: we don't need to add `context' to the context of the