PATH
The external-builders test expands `$PATH` into a heredoc without quotes, so any `PATH` entry containing spaces causes bash to parse the line as a command instead of an assignment, failing the test.