Previously builtins.readDir would return an empty attribute set instead of barfing on non-existent paths. This is a regression from 2.32 for impure eval.
