This comes in two parts: a `nix store roots-daemon` command that
can run as root and list runtime roots,
and client logic to find runtime roots for a `LocalStore` by connecting
to that daemon.
This may be useful with an unprivileged nix daemon, as it would
otherwise be unable to find runtime roots from process open files
and maps.
96fef69755