Adding the inputPath as a positional feature uncovered this bug.
As positional argument forms were discarded from the `expectedArgs`
list, their closures were not. When the `.completer` closure was then
called, part of the surrounding object did not exist anymore.
This didn't cause an issue before, but with the new call to
`getEvalState()` in the "inputs" completer in nix/flake.cc, a segfault
was triggered reproducibly on invalid memory access to the `this`
pointer, which was always 0.
The solution of splicing the argument forms into a new list to extend
their lifetime is a bit of a hack, but I was unable to get the "nicer"
iterator-based solution to work.