the crash when calling `nix help-stores` was probably introduced an artifact from a prior untangling of merge conflicts. that said, `nix help-stores` should eventually cease to exist in favor of dedicated `--help` outputs and `man` pages for the various store types.