There seems to be no good reason for `nix-profile.fish` and
`nix-profile-daemon.fish` to differ in how they look for the location of
the `ca-bundle.crt` that might be installed by one of the packages.
As `$NIX_PROFILES` points to user local paths, not checking there is
strictly less useful, it seems?