All path components must not be symlinks now (so the user needs to call `resolveSymlinks()` when needed).