`nix-profile.fish` and part of `nix-profile-daemon.fish` use 4 space
indentation. Which is also the indentation that the fish shell
documentation is using.
Reformatting a chunk of `nix-profile-daemon.fish` from 2 space
indentation to 4 space indentation for consistency.