The Determinate Nix Installer has set nosuid and noatime in https://github.com/DeterminateSystems/nix-installer/pull/1338, and figured this perf and security improvement is worthy of upstreaming.
The /nix volume shouldn't have setuid binaries anyway, and filesystems seem to generally be noatime on macOS.
Further, the garbage collector doesn't use atime.
(cherry picked from commit 4137ead7a1)
6e9281be6d