...and also NIX_STATE_HOME in nix-profile.fish. This is directly
translated from the bash scripts and makes the fish scripts equivalent
in functionality to the bash scripts.
Note that nix-profile.fish checks for NIX_STATE_HOME and
nix-profile-daemon.fish does not, so the two scripts are no longer
identical.