Makes the cross-x86_64-w64-mingw32 devshell slightly less
broken. It still needs a bit of massaging to function, but
that's much less cumbersome now that the generic machinery
with genericClosure that evaluates drvPath doesn't barf on
unavailable packages.
2de742155a