1c1f8b2343
Fixes messages like 'copying /tmp/repo/tmp/repo to the store'. The
PosixSourceAccessor already sets the prefix. Setting the prefix twice
shouldn't be a problem, but GitRepoImpl::getAccessor() returns a
wrapped accessor so it's not actually idempotent.
(cherry picked from commit 102d90ebf0)