Since #7478 it's mandatory that `initLibStore()` is called for store
operations. However that's not the case when running `openStore()` in
Perl using the perl-bindings. That breaks e.g. `hydra-eval-jobset` when
built against Nix 2.13 which uses small portions of the store API.
(cherry picked from commit 51013da921)