On macOS, `mkdir("x/')` behaves differently than `mkdir("x")` if `x` is
a dangling symlink (the formed succeed while the latter fails). So make
sure we always strip the trailing slash.
On macOS, `mkdir("x/')` behaves differently than `mkdir("x")` if `x` is
a dangling symlink (the formed succeed while the latter fails). So make
sure we always strip the trailing slash.