44701007b4
Turns out there's a much better API for this that doesn't have the
footguns of the previous method.
isLegalRefName is somewhat of a misnomer, since it's mainly used to
validate user inputs that can be either references, branch names,
psedorefs or tags.
(cherry picked from commit 5d1178b817)