75ec8e3130
And fix a test failure in the sandbox due to /home
existing on Darwin but not being accessible in the sandbox since it's a
symlink to /System/Volumes/Data/home, see
https://github.com/NixOS/nix/actions/runs/4205378453/jobs/7297384658#step:6:2127:
C++ exception with description "error: getting status of /home/schnitzel/darmstadt/pommes: Operation not permitted" thrown in the test body.
On Linux this wasn't a problem because there /home doesn't exist in the sandbox
(cherry picked from commit be48907470)