I was using by mistake the .#nix-clangStdenv shell to retrieve clangd. This clangd is unusable with the project and constantly segfaults. Let's explicitly state which shell the user should use in the docs. I don't really understand the source of this segfault. I assume it's related to a clang version incompatibility. (16.0.6 for .#nix-clangStdenv 14.0.6 for .#native-clangStdenvPackages)