usage by finding identical files in the store and hard-linking them
to each other. It typically reduces the size of the store by
something like 25-35%. This is what the optimise-store.pl script
did, but the new command is faster and more correct (it's safe wrt
garbage collection and concurrent builds).