1. Hydra currently queries for multiple path infos at once, so let us
make a connection item for that.
2. The minimum of the two versions should always be used, see #9584.
(The issue remains open because the daemon protocol needs to be
likewise updated.)