When a URL like `github:nixos/nixpkgs/nixpkgs.git?ref=<hash>` (using
`ref` instead of `rev`) failed the github input scheme, it fell
through to `parsePathFlakeRefWithFragment` which constructed a `path:`
`ParsedURL` with an empty authority but a relative path. This violated
RFC 3986 section 3.3 (authority present requires path starting with
`/`), causing an assertion failure in `renderAuthorityAndPath` when
`PathInputScheme` tried to format the URL for an error message.
This commit only sets the authority on absolute paths. Relative paths
get `std::nullopt` for authority, which is the correct representation
per the URL spec.
Fixes#15196. Fixes#14830.
a32cd16f64