chore: properly refresh network

Signed-off-by: Evan Song <theevansong@gmail.com>

apps/frontend/src/pages/servers/manage/[id]/options/network.vue

@@ -286,12 +286,11 @@ const addNewAllocation = async () => {
 
   try {
     await props.server.network?.reserveAllocation(newAllocationName.value);
+    await props.server.refresh(["network"]);
 
     newAllocationModal.value?.hide();
     newAllocationName.value = "";
 
-    await props.server.refresh();
-
     addNotification({
       group: "serverOptions",
       type: "success",
@@ -332,8 +331,8 @@ const confirmDeleteAllocation = async () => {
   if (allocationToDelete.value === null) return;
 
   await props.server.network?.deleteAllocation(allocationToDelete.value);
+  await props.server.refresh(["network"]);
 
-  await props.server.refresh();
   addNotification({
     group: "serverOptions",
     type: "success",
@@ -349,12 +348,11 @@ const editAllocation = async () => {
 
   try {
     await props.server.network?.updateAllocation(newAllocationPort.value, newAllocationName.value);
+    await props.server.refresh(["network"]);
 
     editAllocationModal.value?.hide();
     newAllocationName.value = "";
 
-    await props.server.refresh();
-
     addNotification({
       group: "serverOptions",
       type: "success",