* refactor: inherit Clippy lint config and Rust edition from workspace This also ensures developers running `clippy lint` locally get the same lints as during CI, especially when the Rust toolchain version is fixed through a `rust-toolchain.toml` file. * chore(clippy.toml): bump MSRV to 1.87