diff --git a/mozilla/themes/classic/jar.mn b/mozilla/themes/classic/jar.mn
index 63fa6d24e63..42b1d9e4905 100644
--- a/mozilla/themes/classic/jar.mn
+++ b/mozilla/themes/classic/jar.mn
@@ -480,6 +480,7 @@ classic.jar:
     skin/classic/messenger/addressbook/person.gif                        (messenger/addressbook/person.gif)
     skin/classic/messenger/addressbook/property.gif                      (messenger/addressbook/property.gif)
     skin/classic/messenger/addressbook/remote-abook.gif                  (messenger/addressbook/remote-abook.gif)
+    skin/classic/messenger/addressbook/remote-abook-down.gif             (messenger/addressbook/remote-abook-down.gif)
     skin/classic/messenger/addressbook/searchold-disabled.gif            (messenger/addressbook/searchold-disabled.gif)
     skin/classic/messenger/addressbook/searchold-hover-active.gif        (messenger/addressbook/searchold-hover-active.gif)
     skin/classic/messenger/addressbook/searchold-hover.gif               (messenger/addressbook/searchold-hover.gif)
diff --git a/mozilla/themes/classic/messenger/addressbook/remote-abook-down.gif b/mozilla/themes/classic/messenger/addressbook/remote-abook-down.gif
new file mode 100644
index 00000000000..0e0606e5fff
Binary files /dev/null and b/mozilla/themes/classic/messenger/addressbook/remote-abook-down.gif differ
diff --git a/mozilla/themes/classic/messenger/messengercompose/messengercompose.css b/mozilla/themes/classic/messenger/messengercompose/messengercompose.css
index c36e6a8b216..5765b905780 100644
--- a/mozilla/themes/classic/messenger/messengercompose/messengercompose.css
+++ b/mozilla/themes/classic/messenger/messengercompose/messengercompose.css
@@ -278,6 +278,13 @@ outlinerbody:-moz-outliner-image(remote-abook)
     list-style-image: url("chrome://messenger/skin/addressbook/remote-abook.gif");
   }
 
+outlinerbody:-moz-outliner-image(remote-err) 
+  {
+    margin: 2px -3px 2px 2px;
+    border: none;
+    list-style-image: url("chrome://messenger/skin/addressbook/remote-abook-down.gif");
+  }
+
 #msgheaderstoolbar-box
   {
     margin-top            : 2px;
diff --git a/mozilla/themes/modern/jar.mn b/mozilla/themes/modern/jar.mn
index 7ec56d14cc6..2cab212d78d 100644
--- a/mozilla/themes/modern/jar.mn
+++ b/mozilla/themes/modern/jar.mn
@@ -613,6 +613,7 @@ modern.jar:
   skin/modern/messenger/addressbook/btn1/newlist.gif               (messenger/addressbook/btn1/newlist.gif)
   skin/modern/messenger/addressbook/icons/mast-ab.gif              (messenger/addressbook/icons/mast-ab.gif)
   skin/modern/messenger/addressbook/icons/directory-open.gif       (messenger/addressbook/icons/directory-open.gif)
+  skin/modern/messenger/addressbook/icons/directory-down.gif       (messenger/addressbook/icons/directory-down.gif)
   skin/modern/messenger/addressbook/icons/directory.gif            (messenger/addressbook/icons/directory.gif)
   skin/modern/messenger/addressbook/icons/list.gif                 (messenger/addressbook/icons/list.gif)
   skin/modern/messenger/addressbook/icons/myaddrbk.gif             (messenger/addressbook/icons/myaddrbk.gif)
diff --git a/mozilla/themes/modern/messenger/addressbook/icons/directory-down.gif b/mozilla/themes/modern/messenger/addressbook/icons/directory-down.gif
new file mode 100644
index 00000000000..13f1d8de7fa
Binary files /dev/null and b/mozilla/themes/modern/messenger/addressbook/icons/directory-down.gif differ
diff --git a/mozilla/themes/modern/messenger/messengercompose/messengercompose.css b/mozilla/themes/modern/messenger/messengercompose/messengercompose.css
index 8345bb53dc2..f66576d4ecb 100644
--- a/mozilla/themes/modern/messenger/messengercompose/messengercompose.css
+++ b/mozilla/themes/modern/messenger/messengercompose/messengercompose.css
@@ -240,6 +240,12 @@ outlinerbody:-moz-outliner-image(remote-abook) {
   list-style-image: url("chrome://messenger/skin/addressbook/icons/directory.gif");
 }
 
+outlinerbody:-moz-outliner-image(remote-err) {
+  margin: 2px -4px 2px 3px;
+  border: none;
+  list-style-image: url("chrome://messenger/skin/addressbook/icons/directory-down.gif");
+}
+
 /* ::::: status bar border tweaks ::::: */
 
 statusbarpanel,