diff --git a/mozilla/browser/base/content/contentAreaUtils.js b/mozilla/browser/base/content/contentAreaUtils.js
index caada093fe0..5ca098f6ef9 100644
--- a/mozilla/browser/base/content/contentAreaUtils.js
+++ b/mozilla/browser/base/content/contentAreaUtils.js
@@ -674,9 +674,10 @@ function getPostData()
   return null;
 }
 
+//XXXPch: that that be removed.
 function getStringBundle()
 {
-  const bundleURL = "chrome://communicator/locale/contentAreaCommands.properties";
+  const bundleURL = "chrome://browser/locale/contentAreaCommands.properties";
   
   const sbsContractID = "@mozilla.org/intl/stringbundle;1";
   const sbsIID = Components.interfaces.nsIStringBundleService;
diff --git a/mozilla/browser/base/jar.mn b/mozilla/browser/base/jar.mn
index 766994683b6..d614df111f2 100644
--- a/mozilla/browser/base/jar.mn
+++ b/mozilla/browser/base/jar.mn
@@ -50,6 +50,7 @@ en-US.jar:
         locale/en-US/browser/aboutDialog.dtd          (locale/aboutDialog.dtd)
 *       locale/en-US/browser/browser.dtd              (locale/browser.dtd)
         locale/en-US/browser/browser.properties       (locale/browser.properties)
+        locale/en-US/browser/contentAreaCommands.properties  (locale/contentAreaCommands.properties)
         locale/en-US/browser/metaData.dtd             (locale/metaData.dtd)
         locale/en-US/browser/metaData.properties      (locale/metaData.properties)
         locale/en-US/browser/openLocation.dtd         (locale/openLocation.dtd)
diff --git a/mozilla/browser/base/locale/contentAreaCommands.properties b/mozilla/browser/base/locale/contentAreaCommands.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fae5f3ecdbf
--- /dev/null
+++ b/mozilla/browser/base/locale/contentAreaCommands.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# context menu strings
+
+searchText=Web Search for "%S"
+
+SavePageTitle=Save Web Page
+SaveImageTitle=Save Image
+SaveLinkTitle=Save As
+DefaultSaveFileName=index
+WebPageCompleteFilter=Web Page, complete
+WebPageHTMLOnlyFilter=Web Page, HTML only
+WebPageXHTMLOnlyFilter=Web Page, XHTML only
+WebPageXMLOnlyFilter=Web Page, XML only
+
+# LOCALIZATION NOTE (filesFolder):
+#    This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file 
+#    when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the
+#    leaf name of the file being saved (minus extension).
+filesFolder=%S_files
+
+saveLinkErrorMsg=The link could not be saved.  The web page might have been removed or had its name changed.
+saveLinkErrorTitle=Save Link