diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev b/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev
index 68a673bc05c..099ed777d79 100644
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev
@@ -1 +1 @@
-8865
\ No newline at end of file
+8866
\ No newline at end of file
diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/list/server-push.html.tmpl b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/list/server-push.html.tmpl
index f666d9c8cba..65358e6cddc 100644
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/list/server-push.html.tmpl
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/list/server-push.html.tmpl
@@ -21,6 +21,10 @@
   <body>
     <h1 id="serverpush_msg">Please stand by ...</h1>
 
+    <p class="center">
+      <progress>Data is being retrieved...</progress>
+    </p>
+
     [% IF debug %]
       <p>[% query FILTER html %]</p>
       [% IF query_explain.defined %]
