Bug 373623 - "Unicode … should be used instead of three separate dots: ..." (revert ChatZilla change to fix bustage) [p=hendrik.maryns@uni-tuebingen.de (Hendrik Maryns) r=Gijs r=Silver]

git-svn-id: svn://10.0.0.236/trunk@240111 18797224-902f-48f8-a5cc-f745e15eee43

mozilla/extensions/irc/locales/en-US/chrome/chatzilla.properties

@@ -260,18 +260,18 @@ cmd.delete-view.params = [<view>]
 cmd.delete-view.help   = Clear the current view, discarding *all* content, and drop its icon from the tab strip. If a channel view is deleted this way, you also leave the channel.
 
 cmd.dehop.label  = Remove Half-operator Status
-cmd.dehop.params = <nickname> [<…>]
+cmd.dehop.params = <nickname> [<...>]
 cmd.dehop.help   = Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
 
 cmd.deop.label  = Remove Operator Status
-cmd.deop.params = <nickname> [<…>]
+cmd.deop.params = <nickname> [<...>]
 cmd.deop.help   = Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
 
 cmd.desc.params = [<description>]
 cmd.desc.help   = Changes the 'ircname' line returned when someone performs a /whois on you.  You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <description>, the current description is shown.
 
 cmd.devoice.label  = Remove Voice Status
-cmd.devoice.params = <nickname> [<…>]
+cmd.devoice.params = <nickname> [<...>]
 cmd.devoice.help   = Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
 
 cmd.disconnect.format = Disconnect From $networkName
@@ -377,7 +377,7 @@ cmd.hide-view.help   = Drop the current view's icon from the tab strip, but save
 cmd.homepage.label = ChatZilla Homepage
 
 cmd.hop.label  = Give Half-operator Status
-cmd.hop.params = <nickname> [<…>]
+cmd.hop.params = <nickname> [<...>]
 cmd.hop.help   = Gives half-operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
 
 cmd.reconnect.format = Reconnect To $networkName
@@ -513,7 +513,7 @@ cmd.me.help   = Sends the text <action> to the channel as a statement in the thi
 
 cmd.motd.help   = Displays the "Message of the Day", which usually contains information about the network and current server, as well as any usage policies.
 
-cmd.mode.params = [<target>] [<modestr> [<param> [<…>]]]
+cmd.mode.params = [<target>] [<modestr> [<param> [<...>]]]
 cmd.mode.help   = Changes the channel or user mode of <target> using <modestr> and any subsequent <param> if added. When used from a channel view, <target> may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org.
 
 cmd.motif.params = [<motif>]
@@ -547,14 +547,14 @@ cmd.nick.label  = Change nickname…
 cmd.nick.params = [<nickname>]
 cmd.nick.help   = Changes your nickname. If |nickname| is omited, a prompt is shown.
 
-cmd.notify.params = [<nickname> [<…>]]
+cmd.notify.params = [<nickname> [<...>]]
 cmd.notify.help   = With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list.  If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
 
 cmd.notice.params = <nickname> <message>
 cmd.notice.help   = Sends the notice <message> to <nickname>.
 
 cmd.op.label  = Give Operator Status
-cmd.op.params = <nickname> [<…>]
+cmd.op.params = <nickname> [<...>]
 cmd.op.help   = Gives operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
 
 cmd.open-at-startup.params = [<toggle>]
@@ -658,10 +658,10 @@ cmd.unstalk.help   = Remove word from list of terms for which you would like to
 cmd.urls.params = [<number>]
 cmd.urls.help   = Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
 
-cmd.userhost.params = <nickname> [<…>]
+cmd.userhost.params = <nickname> [<...>]
 cmd.userhost.help   = Requests the hostmask of every <nickname> given.
 
-cmd.userip.params = <nickname> [<…>]
+cmd.userip.params = <nickname> [<...>]
 cmd.userip.help   = Requests the IP-address of every <nickname> given.
 
 cmd.disable-plugin.params = <plugin>
@@ -681,17 +681,17 @@ cmd.version.params = [<nickname>]
 cmd.version.help   = Asks <nickname> what irc client they're running.  Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information.  ChatZilla currently does not.  If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
 
 cmd.voice.label  = Give Voice Status
-cmd.voice.params = <nickname> [<…>]
+cmd.voice.params = <nickname> [<...>]
 cmd.voice.help   = Gives voice status to <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
 
 cmd.who.params = <rest>
 cmd.who.help   = List users who have name, host, or description information matching <rest>.
 
 cmd.whois.label  = Who is
-cmd.whois.params = <nickname> [<…>]
+cmd.whois.params = <nickname> [<...>]
 cmd.whois.help   = Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time.  Note that some servers will lie about the idle time.  The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
 
-cmd.wii.params = <nickname> [<…>]
+cmd.wii.params = <nickname> [<...>]
 cmd.wii.help   = Displays the same information as |whois|, but asks the server to include the user's real idle time.
 
 cmd.whowas.label  = Who was