diff --git a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd
index b9362637cea..652ac2a271a 100644
--- a/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd
+++ b/mozilla/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd
@@ -1,16 +1,10 @@
 <!ENTITY window.title "Message Filters">
-<!ENTITY numberColumn.label "Number">
-<!ENTITY nameColumn.label "Description">
+<!ENTITY nameColumn.label "Filter Name">
 <!ENTITY activeColumn.label "Enabled">
 <!ENTITY newButton.label "New...">
 <!ENTITY editButton.label "Edit...">
 <!ENTITY deleteButton.label "Delete">
 <!ENTITY reorderUpButton.label "Move Up">
 <!ENTITY reorderDownButton.label "Move Down">
-<!ENTITY logFilterUseCheckbox.label "Log Filter Use">
-<!ENTITY viewLogButton.label "View Log">
-<!ENTITY description.label "Description">
-<!ENTITY filterHeader.label "Filters which are enabled will be run in the order shown below.">
-<!ENTITY runFiltersNow.label "Run Filter(s) Now">
+<!ENTITY filterHeader.label "Enabled filters are run automatically in the order shown below.">
 <!ENTITY filtersForPrefix.label "Filters for:">
-<!ENTITY filtersForPostfix.label "">