diff --git a/mozilla/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.properties b/mozilla/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.properties
index c31023876bc..dcad5a507b7 100755
--- a/mozilla/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.properties
+++ b/mozilla/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 updateName=%S %S
-updateType_major=New Version
-updateType_minor=Security Update
-introType_minor=An important Security Update for %S is available:
-introType_major=A new version of %S is available:
+updateType_normal=New Version
+updateType_security=Security Update
+introType_security=An important Security Update for %S is available:
+introType_normal=A new version of %S is available:
 verificationError=%S could not confirm the integrity of the update package.
 errorsPageHeader=Update Failed
 IAgreeLabel=I Agree
@@ -21,7 +21,7 @@ app.update.url=https://aus.mozilla.org/update2/0/%PRODUCT%/%VERSION%/%BUILD_ID%/
 app.update.url.manual=http://www.mozilla.org/update
 # This value should be empty unless you wish to override app.update.url
 app.update.url.override=
-closeButtonLabel=Close
+hideButtonLabel=Hide
 
 progressFormatKBKB=#1 of #2 KB
 progressFormatKBMB=#1 KB of #2 MB