diff --git a/mozilla/calendar/import-export/calMonthGridPrinter.js b/mozilla/calendar/import-export/calMonthGridPrinter.js
index 8a916ed295e..e50cb73d22b 100644
--- a/mozilla/calendar/import-export/calMonthGridPrinter.js
+++ b/mozilla/calendar/import-export/calMonthGridPrinter.js
@@ -330,19 +330,9 @@ function makeHTMLWeek(date, sortedList, targetMonth) {
             var dateFormatter = 
                     Components.classes["@mozilla.org/calendar/datetime-formatter;1"]
                               .getService(Components.interfaces.calIDateTimeFormatter);
-
-
-            function getStringForDate(date) {
-                var dstring;
-                if (!date.isDate) {
-                    return dateFormatter.formatTime(sDate);
-                }
-                return calGetString("dateFormat", "AllDay");
-            }
-
-            var time;
-            if (sDate) {
-                time = getStringForDate(sDate);
+            var time = "";
+            if (!sDate.isDate) {
+                time = dateFormatter.formatTime(sDate);
             }
 
             var calMgr = Components.classes["@mozilla.org/calendar/manager;1"]
diff --git a/mozilla/calendar/import-export/calWeekPrinter.js b/mozilla/calendar/import-export/calWeekPrinter.js
index 0cf92274f40..26fd0d31715 100644
--- a/mozilla/calendar/import-export/calWeekPrinter.js
+++ b/mozilla/calendar/import-export/calWeekPrinter.js
@@ -112,9 +112,6 @@ function weekPrint_format(aStream, aStart, aEnd, aCount, aItems, aTitle) {
     var weekFormatter = Components.classes["@mozilla.org/calendar/weektitle-service;1"]
                                   .getService(Components.interfaces.calIWeekTitleService);
 
-    // A place to cache the string for "All Day" events later if we need it.
-    var mAllDayString = null;
-
     // Start at the beginning of the week that aStart is in, and loop until
     // we're at aEnd. In the loop we build the HTML table for each day, and
     // get the day's items using getDayTd().
@@ -250,29 +247,13 @@ function weekPrint_getDayTable(aDate, aItems) {
             break;
         }
 
-        function getStringForDate(aDate) {
-            if (!aDate.isDate) {
-                return dateFormatter.formatTime(aDate);
-            }
-
-            // We cache the string for "All Day" 'cause we're good like that.
-            if (this.mAllDayString == null) {
-                this.mAllDayString = calGetString("dateFormat", "AllDay");
-            }
-            return this.mAllDayString;
-        }
-
-        var time;
-        if (sDate && eDate) {
-            if (!sDate.isDate) {
-                time = getStringForDate(sDate) + '-' + getStringForDate(eDate);
-            } else {
-                time = getStringForDate(sDate);
-            }
-        } else if (sDate) {
-            time = getStringForDate(sDate);
-        } else if (eDate) {
-            time = getStringForDate(eDate);
+        var time = "";
+        if (sDate && eDate && !sDate.isDate) {
+            time = dateFormatter.formatTime(sDate) + '-' + dateFormatter.formatTime(eDate);
+        } else if (sDate && !sDate.isDate) {
+            time = dateFormatter.formatTime(sDate);
+        } else if (eDate && !eDate.isDate) {
+            time = dateFormatter.formatTime(eDate);
         }
 
         // Get calendar and category colours and apply them to the item's
diff --git a/mozilla/calendar/locales/en-US/chrome/calendar/dateFormat.properties b/mozilla/calendar/locales/en-US/chrome/calendar/dateFormat.properties
index 9f5752a78d5..46ed565c2b8 100644
--- a/mozilla/calendar/locales/en-US/chrome/calendar/dateFormat.properties
+++ b/mozilla/calendar/locales/en-US/chrome/calendar/dateFormat.properties
@@ -94,8 +94,6 @@ pm-string=PM
 noon=Noon
 midnight=Midnight
 
-AllDay=All Day
-
 # Added to support localization of messages within eventDialog.js
 #   Day ordinals imply order within a list.
 ordinal.suffix.1=st