diff --git a/mozilla/browser/locales/en-US/chrome/help/shortcuts.xhtml b/mozilla/browser/locales/en-US/chrome/help/shortcuts.xhtml
index b2b97523a38..08703f2a64b 100644
--- a/mozilla/browser/locales/en-US/chrome/help/shortcuts.xhtml
+++ b/mozilla/browser/locales/en-US/chrome/help/shortcuts.xhtml
@@ -267,8 +267,8 @@ Contributors:
     </tr>
     <tr>
       <td>Next Tab</td>
-      <td><span class="noMac">&ctrlKey;+<kbd>Tab</kbd></span>
-        <span class="mac">&accelKey;+&altKey;+Right Arrow</span><br/>
+      <td>&ctrlKey;+<kbd>Tab</kbd><br/>
+        <span class="mac">&accelKey;+&altKey;+Right Arrow<br/></span>
         &ctrlKey;+<kbd>Page Down</kbd></td>
     </tr>
     <tr>
@@ -277,8 +277,8 @@ Contributors:
     </tr>
     <tr>
       <td>Previous Tab</td>
-      <td><span class="noMac">&ctrlKey;+&shiftKey;+<kbd>Tab</kbd></span>
-        <span class="mac">&accelKey;+&altKey;+Left Arrow</span><br/>
+      <td>&ctrlKey;+&shiftKey;+<kbd>Tab</kbd><br/>
+        <span class="mac">&accelKey;+&altKey;+Left Arrow<br/></span>
         &ctrlKey;+<kbd>Page Up</kbd></td>
     </tr>
     <tr>
@@ -341,7 +341,8 @@ Contributors:
     </tr>
     <tr>
       <td>Delete Selected Autocomplete Entry</td>
-      <td>&shiftKey;+<kbd>Del</kbd></td>
+      <td><span class="noMac"><kbd>Del</kbd></span>
+        <span class="mac">&shiftKey;+<kbd>Del</kbd></span></td>
     </tr>
     <tr class="noMac">
       <td>Full Screen</td>
@@ -366,7 +367,7 @@ Contributors:
   </tbody>
 </table>
 
-<div class="contentsBox"><em>14 October 2005</em></div>
+<div class="contentsBox"><em>08 April 2006</em></div>
 <p>Copyright &copy; 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.</p>
 
 </body>