diff --git a/mozilla/camino/Chimera.pbproj/project.pbxproj b/mozilla/camino/Chimera.pbproj/project.pbxproj
index dd3e9f19d37..b2d736c7181 100644
--- a/mozilla/camino/Chimera.pbproj/project.pbxproj
+++ b/mozilla/camino/Chimera.pbproj/project.pbxproj
@@ -358,7 +358,7 @@
 	<key>CFBundleExecutable</key>
 	<string>Navigator</string>
 	<key>CFBundleGetInfoString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1, © 2002 Mozilla</string>
+	<string>Navigator 0.4.0, © 2002 Mozilla</string>
 	<key>CFBundleIconFile</key>
 	<string>appicon.icns</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>
@@ -370,7 +370,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1</string>
+	<string>Navigator 0.4.0</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>CHIM</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
@@ -388,7 +388,7 @@
 		</dict>
 	</array>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>0.3.1</string>
+	<string>0.4.0</string>
 	<key>NSAppleScriptEnabled</key>
 	<true/>
 	<key>NSMainNibFile</key>
@@ -4611,7 +4611,7 @@
 	<key>CFBundleExecutable</key>
 	<string>Navigator</string>
 	<key>CFBundleGetInfoString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1, © 2002 Mozilla</string>
+	<string>Navigator 0.4.0, © 2002 Mozilla</string>
 	<key>CFBundleIconFile</key>
 	<string>appicon.icns</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>
@@ -4623,7 +4623,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1</string>
+	<string>Navigator 0.4.0</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>CHIM</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
@@ -4641,7 +4641,7 @@
 		</dict>
 	</array>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>0.3.1</string>
+	<string>0.4.0</string>
 	<key>NSAppleScriptEnabled</key>
 	<true/>
 	<key>NSMainNibFile</key>
diff --git a/mozilla/camino/Credits.rtf b/mozilla/camino/Credits.rtf
index 01709325feb..5d3261c4464 100644
--- a/mozilla/camino/Credits.rtf
+++ b/mozilla/camino/Credits.rtf
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 \f0\i\b\fs18 \cf0 \
 
-\fs68 Navigator 0.3.1\
+\fs68 Navigator 0.4.0\
 
 \f1\b0\fs24 \
 \
@@ -17,7 +17,7 @@
 \
 \
 
-\f2\i0 Navigator version 0.3.1\
+\f2\i0 Navigator version 0.4.0\
 http://www.mozilla.org\
 http://chimera.mozdev.org\
 
diff --git a/mozilla/camino/English.lproj/InfoPlist.strings b/mozilla/camino/English.lproj/InfoPlist.strings
index dc53ab8519c..3fa1935b059 100644
Binary files a/mozilla/camino/English.lproj/InfoPlist.strings and b/mozilla/camino/English.lproj/InfoPlist.strings differ
diff --git a/mozilla/camino/projects/Chimera.pbproj/project.pbxproj b/mozilla/camino/projects/Chimera.pbproj/project.pbxproj
index dd3e9f19d37..b2d736c7181 100644
--- a/mozilla/camino/projects/Chimera.pbproj/project.pbxproj
+++ b/mozilla/camino/projects/Chimera.pbproj/project.pbxproj
@@ -358,7 +358,7 @@
 	<key>CFBundleExecutable</key>
 	<string>Navigator</string>
 	<key>CFBundleGetInfoString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1, © 2002 Mozilla</string>
+	<string>Navigator 0.4.0, © 2002 Mozilla</string>
 	<key>CFBundleIconFile</key>
 	<string>appicon.icns</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>
@@ -370,7 +370,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1</string>
+	<string>Navigator 0.4.0</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>CHIM</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
@@ -388,7 +388,7 @@
 		</dict>
 	</array>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>0.3.1</string>
+	<string>0.4.0</string>
 	<key>NSAppleScriptEnabled</key>
 	<true/>
 	<key>NSMainNibFile</key>
@@ -4611,7 +4611,7 @@
 	<key>CFBundleExecutable</key>
 	<string>Navigator</string>
 	<key>CFBundleGetInfoString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1, © 2002 Mozilla</string>
+	<string>Navigator 0.4.0, © 2002 Mozilla</string>
 	<key>CFBundleIconFile</key>
 	<string>appicon.icns</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>
@@ -4623,7 +4623,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1</string>
+	<string>Navigator 0.4.0</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>CHIM</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
@@ -4641,7 +4641,7 @@
 		</dict>
 	</array>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>0.3.1</string>
+	<string>0.4.0</string>
 	<key>NSAppleScriptEnabled</key>
 	<true/>
 	<key>NSMainNibFile</key>
diff --git a/mozilla/camino/resources/application/Credits.rtf b/mozilla/camino/resources/application/Credits.rtf
index 01709325feb..5d3261c4464 100644
--- a/mozilla/camino/resources/application/Credits.rtf
+++ b/mozilla/camino/resources/application/Credits.rtf
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 \f0\i\b\fs18 \cf0 \
 
-\fs68 Navigator 0.3.1\
+\fs68 Navigator 0.4.0\
 
 \f1\b0\fs24 \
 \
@@ -17,7 +17,7 @@
 \
 \
 
-\f2\i0 Navigator version 0.3.1\
+\f2\i0 Navigator version 0.4.0\
 http://www.mozilla.org\
 http://chimera.mozdev.org\
 
diff --git a/mozilla/camino/resources/localized/English.lproj/InfoPlist.strings b/mozilla/camino/resources/localized/English.lproj/InfoPlist.strings
index dc53ab8519c..3fa1935b059 100644
Binary files a/mozilla/camino/resources/localized/English.lproj/InfoPlist.strings and b/mozilla/camino/resources/localized/English.lproj/InfoPlist.strings differ
diff --git a/mozilla/chimera/Chimera.pbproj/project.pbxproj b/mozilla/chimera/Chimera.pbproj/project.pbxproj
index dd3e9f19d37..b2d736c7181 100644
--- a/mozilla/chimera/Chimera.pbproj/project.pbxproj
+++ b/mozilla/chimera/Chimera.pbproj/project.pbxproj
@@ -358,7 +358,7 @@
 	<key>CFBundleExecutable</key>
 	<string>Navigator</string>
 	<key>CFBundleGetInfoString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1, © 2002 Mozilla</string>
+	<string>Navigator 0.4.0, © 2002 Mozilla</string>
 	<key>CFBundleIconFile</key>
 	<string>appicon.icns</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>
@@ -370,7 +370,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1</string>
+	<string>Navigator 0.4.0</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>CHIM</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
@@ -388,7 +388,7 @@
 		</dict>
 	</array>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>0.3.1</string>
+	<string>0.4.0</string>
 	<key>NSAppleScriptEnabled</key>
 	<true/>
 	<key>NSMainNibFile</key>
@@ -4611,7 +4611,7 @@
 	<key>CFBundleExecutable</key>
 	<string>Navigator</string>
 	<key>CFBundleGetInfoString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1, © 2002 Mozilla</string>
+	<string>Navigator 0.4.0, © 2002 Mozilla</string>
 	<key>CFBundleIconFile</key>
 	<string>appicon.icns</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>
@@ -4623,7 +4623,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1</string>
+	<string>Navigator 0.4.0</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>CHIM</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
@@ -4641,7 +4641,7 @@
 		</dict>
 	</array>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>0.3.1</string>
+	<string>0.4.0</string>
 	<key>NSAppleScriptEnabled</key>
 	<true/>
 	<key>NSMainNibFile</key>
diff --git a/mozilla/chimera/Credits.rtf b/mozilla/chimera/Credits.rtf
index 01709325feb..5d3261c4464 100644
--- a/mozilla/chimera/Credits.rtf
+++ b/mozilla/chimera/Credits.rtf
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 \f0\i\b\fs18 \cf0 \
 
-\fs68 Navigator 0.3.1\
+\fs68 Navigator 0.4.0\
 
 \f1\b0\fs24 \
 \
@@ -17,7 +17,7 @@
 \
 \
 
-\f2\i0 Navigator version 0.3.1\
+\f2\i0 Navigator version 0.4.0\
 http://www.mozilla.org\
 http://chimera.mozdev.org\
 
diff --git a/mozilla/chimera/English.lproj/InfoPlist.strings b/mozilla/chimera/English.lproj/InfoPlist.strings
index dc53ab8519c..3fa1935b059 100644
Binary files a/mozilla/chimera/English.lproj/InfoPlist.strings and b/mozilla/chimera/English.lproj/InfoPlist.strings differ
diff --git a/mozilla/chimera/projects/Chimera.pbproj/project.pbxproj b/mozilla/chimera/projects/Chimera.pbproj/project.pbxproj
index dd3e9f19d37..b2d736c7181 100644
--- a/mozilla/chimera/projects/Chimera.pbproj/project.pbxproj
+++ b/mozilla/chimera/projects/Chimera.pbproj/project.pbxproj
@@ -358,7 +358,7 @@
 	<key>CFBundleExecutable</key>
 	<string>Navigator</string>
 	<key>CFBundleGetInfoString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1, © 2002 Mozilla</string>
+	<string>Navigator 0.4.0, © 2002 Mozilla</string>
 	<key>CFBundleIconFile</key>
 	<string>appicon.icns</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>
@@ -370,7 +370,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1</string>
+	<string>Navigator 0.4.0</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>CHIM</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
@@ -388,7 +388,7 @@
 		</dict>
 	</array>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>0.3.1</string>
+	<string>0.4.0</string>
 	<key>NSAppleScriptEnabled</key>
 	<true/>
 	<key>NSMainNibFile</key>
@@ -4611,7 +4611,7 @@
 	<key>CFBundleExecutable</key>
 	<string>Navigator</string>
 	<key>CFBundleGetInfoString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1, © 2002 Mozilla</string>
+	<string>Navigator 0.4.0, © 2002 Mozilla</string>
 	<key>CFBundleIconFile</key>
 	<string>appicon.icns</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>
@@ -4623,7 +4623,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>Navigator 0.3.1</string>
+	<string>Navigator 0.4.0</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>CHIM</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
@@ -4641,7 +4641,7 @@
 		</dict>
 	</array>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>0.3.1</string>
+	<string>0.4.0</string>
 	<key>NSAppleScriptEnabled</key>
 	<true/>
 	<key>NSMainNibFile</key>
diff --git a/mozilla/chimera/resources/application/Credits.rtf b/mozilla/chimera/resources/application/Credits.rtf
index 01709325feb..5d3261c4464 100644
--- a/mozilla/chimera/resources/application/Credits.rtf
+++ b/mozilla/chimera/resources/application/Credits.rtf
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 \f0\i\b\fs18 \cf0 \
 
-\fs68 Navigator 0.3.1\
+\fs68 Navigator 0.4.0\
 
 \f1\b0\fs24 \
 \
@@ -17,7 +17,7 @@
 \
 \
 
-\f2\i0 Navigator version 0.3.1\
+\f2\i0 Navigator version 0.4.0\
 http://www.mozilla.org\
 http://chimera.mozdev.org\
 
diff --git a/mozilla/chimera/resources/localized/English.lproj/InfoPlist.strings b/mozilla/chimera/resources/localized/English.lproj/InfoPlist.strings
index dc53ab8519c..3fa1935b059 100644
Binary files a/mozilla/chimera/resources/localized/English.lproj/InfoPlist.strings and b/mozilla/chimera/resources/localized/English.lproj/InfoPlist.strings differ