diff --git a/mozilla/calendar/resources/content/pref/calendarPrefOverlay.xul b/mozilla/calendar/resources/content/pref/calendarPrefOverlay.xul
index 6f0821e0754..7afb5a71291 100644
--- a/mozilla/calendar/resources/content/pref/calendarPrefOverlay.xul
+++ b/mozilla/calendar/resources/content/pref/calendarPrefOverlay.xul
@@ -69,7 +69,7 @@
       <treechildren id="panelChildren">
        <treeitem id="calendarPublishPanel" container="false">
          <treerow>
-           <treecell class="treecell-indent" url="chrome://calendar/content/pref/publishPrefs.xul" label="Publish Prefs" id="calendarPublish"/>
+           <treecell class="treecell-indent" url="chrome://calendar/content/pref/publishPrefs.xul" label="&calendar.publish.label;" id="calendarPublish"/>
          </treerow>
        </treeitem>
      </treechildren>
diff --git a/mozilla/calendar/resources/content/pref/prefOverlay.xul b/mozilla/calendar/resources/content/pref/prefOverlay.xul
index 6f0821e0754..7afb5a71291 100644
--- a/mozilla/calendar/resources/content/pref/prefOverlay.xul
+++ b/mozilla/calendar/resources/content/pref/prefOverlay.xul
@@ -69,7 +69,7 @@
       <treechildren id="panelChildren">
        <treeitem id="calendarPublishPanel" container="false">
          <treerow>
-           <treecell class="treecell-indent" url="chrome://calendar/content/pref/publishPrefs.xul" label="Publish Prefs" id="calendarPublish"/>
+           <treecell class="treecell-indent" url="chrome://calendar/content/pref/publishPrefs.xul" label="&calendar.publish.label;" id="calendarPublish"/>
          </treerow>
        </treeitem>
      </treechildren>
diff --git a/mozilla/calendar/resources/locale/en-US/calendarPrefs.dtd b/mozilla/calendar/resources/locale/en-US/calendarPrefs.dtd
index 762335fba0e..6819bff0616 100644
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/en-US/calendarPrefs.dtd
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/en-US/calendarPrefs.dtd
@@ -39,6 +39,7 @@
 <!ENTITY calendar.label             "Calendar" >
 <!ENTITY calendarPanel.label        "Calendar" >
 <!ENTITY calendar.accesskey         "c" >
+<!ENTITY calendar.publish.label     "Publishing">
 
 <!ENTITY pref.mainbox.label         "General Settings" >
 <!ENTITY pref.alarmgoesoff.label "When an alarm goes off:">
@@ -64,3 +65,9 @@
 <!ENTITY pref.categories.help.description   "Use a comma between each category you want to add.">
 
 <!ENTITY pref.reloadonlaunch       "Reload Remote Calendars On Startup">
+
+<!ENTITY pref.publish.caption        "Publishing Settings">
+<!ENTITY pref.publish.path.label     "Path To Server">
+<!ENTITY pref.publish.filename.label "Remote File Name">
+<!ENTITY pref.publish.username.label "Username">
+<!ENTITY pref.publish.password.label "Password">
diff --git a/mozilla/calendar/resources/locale/en-US/prefs.dtd b/mozilla/calendar/resources/locale/en-US/prefs.dtd
index 762335fba0e..6819bff0616 100644
--- a/mozilla/calendar/resources/locale/en-US/prefs.dtd
+++ b/mozilla/calendar/resources/locale/en-US/prefs.dtd
@@ -39,6 +39,7 @@
 <!ENTITY calendar.label             "Calendar" >
 <!ENTITY calendarPanel.label        "Calendar" >
 <!ENTITY calendar.accesskey         "c" >
+<!ENTITY calendar.publish.label     "Publishing">
 
 <!ENTITY pref.mainbox.label         "General Settings" >
 <!ENTITY pref.alarmgoesoff.label "When an alarm goes off:">
@@ -64,3 +65,9 @@
 <!ENTITY pref.categories.help.description   "Use a comma between each category you want to add.">
 
 <!ENTITY pref.reloadonlaunch       "Reload Remote Calendars On Startup">
+
+<!ENTITY pref.publish.caption        "Publishing Settings">
+<!ENTITY pref.publish.path.label     "Path To Server">
+<!ENTITY pref.publish.filename.label "Remote File Name">
+<!ENTITY pref.publish.username.label "Username">
+<!ENTITY pref.publish.password.label "Password">