diff --git a/mozilla/mailnews/absync/public/nsIAbSyncMojo.idl b/mozilla/mailnews/absync/public/nsIAbSyncMojo.idl
index 847056fc4e0..b5cbc10a19e 100644
--- a/mozilla/mailnews/absync/public/nsIAbSyncMojo.idl
+++ b/mozilla/mailnews/absync/public/nsIAbSyncMojo.idl
@@ -37,6 +37,7 @@ interface nsIAbSyncMojo : nsISupports {
 	 * This is the primary interface for performing AB Sync mojo operations
 	 */
   string  BuildMojoString();
-	void		StartAbSyncMojo(in nsIStreamListener aListener);
-	void		GetAbSyncMojoResults(out string aMojoUser, out string aMojoString);
+  void		StartAbSyncMojo(in nsIStreamListener aListener);
+  void		GetAbSyncMojoResults(out string aMojoUser, out string aMojoString,
+                               out string aMojoSpec, out long aMojoPort);
 };
diff --git a/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSync.cpp b/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSync.cpp
index 895215fd864..35ec3c3c9ad 100644
--- a/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSync.cpp
+++ b/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSync.cpp
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "nsTextFormatter.h"
 #include "nsIStringBundle.h"
 #include "nsINetSupportDialogService.h"
+#include "nsMsgI18N.h"
 
 static NS_DEFINE_CID(kCAbSyncPostEngineCID, NS_ABSYNC_POST_ENGINE_CID); 
 static NS_DEFINE_CID(kPrefCID, NS_PREF_CID);
@@ -767,10 +768,18 @@ nsAbSync::GenerateProtocolForCard(nsIAbCard *aCard, PRBool aAddId, nsString &pro
       }
       else    // Good ole' normal tag...
       {
+        char      *utfString = nsString2(aName).ToNewUTF8String();
+
         tProtLine.Append(NS_ConvertASCIItoUCS2("&"));
         tProtLine.Append(NS_ConvertASCIItoUCS2(mSchemaMappingList[i].serverField));
         tProtLine.Append(NS_ConvertASCIItoUCS2("="));
-        tProtLine.Append(aName);
+        if (utfString)
+        {
+          tProtLine.Append(NS_ConvertASCIItoUCS2(utfString));
+          PR_FREEIF(utfString);
+        }
+        else
+          tProtLine.Append(aName);
       }
     }
   }
@@ -2300,6 +2309,17 @@ nsAbSync::AddValueToNewCard(nsIAbCard *aCard, nsString *aTagName, nsString *aTag
   // as to their type...this is not the case with phone numbers.
   //
   PRUnichar aChar = '_';
+  nsString  outValue;
+  char      *tValue = nsnull;
+
+  tValue = aTagValue->ToNewCString();
+  if (tValue)
+  {
+    rv = nsMsgI18NConvertToUnicode(nsCString("UTF-8"), tValue, outValue);
+    if (NS_SUCCEEDED(rv))
+      aTagValue->Assign(outValue);
+    PR_FREEIF(tValue);
+  }
 
   if (!aTagName->CompareWithConversion("phone", PR_TRUE, 5))
   {
diff --git a/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSyncPostEngine.cpp b/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSyncPostEngine.cpp
index ec7750f4a97..ecf6f02b407 100644
--- a/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSyncPostEngine.cpp
+++ b/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSyncPostEngine.cpp
@@ -101,10 +101,10 @@ nsAbSyncPostEngine::nsAbSyncPostEngine()
   mAuthenticationRunning = PR_TRUE;
   mCookie = nsnull;
   mUser = nsnull;
-  mSyncSpec = nsnull;
   mSyncProtocolRequest = nsnull;
   mSyncProtocolRequestPrefix = nsnull;
   mChannel = nsnull;
+  mMojoSyncSpec = nsnull;
 }
 
 nsAbSyncPostEngine::~nsAbSyncPostEngine()
@@ -117,7 +117,7 @@ nsAbSyncPostEngine::~nsAbSyncPostEngine()
   PR_FREEIF(mSyncProtocolRequestPrefix);
   PR_FREEIF(mCookie);
   PR_FREEIF(mUser);
-  PR_FREEIF(mSyncSpec);
+  PR_FREEIF(mMojoSyncSpec);
   DeleteListeners();
 }
 
@@ -468,7 +468,7 @@ nsAbSyncPostEngine::OnStopRequest(nsIChannel *aChannel, nsISupports * /* ctxt */
   {
     nsresult  rv;
     if (mSyncMojo)
-      rv = mSyncMojo->GetAbSyncMojoResults(&mUser, &mCookie);
+      rv = mSyncMojo->GetAbSyncMojoResults(&mUser, &mCookie, &mMojoSyncSpec, &mMojoSyncPort);
 
     if (NS_SUCCEEDED(rv))
     {
@@ -745,10 +745,6 @@ NS_IMETHODIMP nsAbSyncPostEngine::SendAbRequest(const char *aSpec, PRInt32 aPort
   if (NS_FAILED(mSyncMojo->StartAbSyncMojo(this)))
     return NS_ERROR_FAILURE;  
 
-  // Stash these away for later...
-  mSyncSpec = nsCRT::strdup(aSpec);
-  mSyncPort = aPort;
-
   // Set transaction ID and save/init Sync info...
   mTransactionID = aTransactionID;
 
@@ -795,15 +791,15 @@ nsAbSyncPostEngine::KickTheSyncOperation(void)
     goto GetOuttaHere;
   }
 
-  rv = nsEngineNewURI(&workURI, mSyncSpec, nsnull);
+  rv = nsEngineNewURI(&workURI, mMojoSyncSpec, nsnull);
   if (NS_FAILED(rv) || (!workURI))
   {
     rv = NS_ERROR_FAILURE;  // we couldn't allocate the string 
     goto GetOuttaHere;
   }
 
-  if (mSyncPort > 0)
-    workURI->SetPort(mSyncPort);
+  if (mMojoSyncPort > 0)
+    workURI->SetPort(mMojoSyncPort);
 
   rv = FireURLRequest(workURI, tCommand);
 
diff --git a/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSyncPostEngine.h b/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSyncPostEngine.h
index 4fa6d64da6b..cd854eed6ee 100644
--- a/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSyncPostEngine.h
+++ b/mozilla/mailnews/absync/src/nsAbSyncPostEngine.h
@@ -108,12 +108,13 @@ private:
   // Since we need to do authentication a bit differently, do it here!
   PRBool                          mAuthenticationRunning;
   nsCOMPtr<nsIAbSyncMojo>         mSyncMojo;
-  char                            *mSyncSpec;
-  PRInt32                         mSyncPort;
   nsCOMPtr<nsIChannel>            mChannel;
 
   char                            *mSyncProtocolRequest;
   char                            *mSyncProtocolRequestPrefix;
+
+  char                            *mMojoSyncSpec;
+  PRInt32                         mMojoSyncPort;
 }; 
 
 #endif /* nsAbSyncPostEngine_h_ */