diff --git a/mozilla/mail/base/content/mailWindowOverlay.xul b/mozilla/mail/base/content/mailWindowOverlay.xul
index 0d7595209ba..a70d4415e4a 100644
--- a/mozilla/mail/base/content/mailWindowOverlay.xul
+++ b/mozilla/mail/base/content/mailWindowOverlay.xul
@@ -2134,7 +2134,9 @@
 
       <toolbaritem id ="folder-location-container" title="&folderLocationToolbarItem.title;"
                    align="center" class="chromeclass-toolbar-additional">
-        <menulist id="locationFolders" class="folderMenuItem" label=" " context="folderPaneContext" width="170" crop="center">
+        <!--XXX The src attribute is there to give the menulist icon horizontal margin (bug 381364).
+                Remove it once bug 381548 is fixed. -->
+        <menulist id="locationFolders" class="folderMenuItem" label=" " src="" context="folderPaneContext" width="170" crop="center">
           <menupopup id="folderLocationPopup" class="folderLocationPopup" height="400" flex="1" 
                      oncommand="OnLocationTreeSelect(this);"/>
         </menulist>