diff --git a/mozilla/tools/buildbot-configs/automation/production-1.9/master.cfg b/mozilla/tools/buildbot-configs/automation/production-1.9/master.cfg
index 2e83f712c3f..4de7e4180c6 100644
--- a/mozilla/tools/buildbot-configs/automation/production-1.9/master.cfg
+++ b/mozilla/tools/buildbot-configs/automation/production-1.9/master.cfg
@@ -80,9 +80,9 @@ l10n_nightly_scheduler = NightlyL10n(
 #until we have en-US builds driven by buildbot
  hour=[1,9,13,17,21],
  builderNames=[
-  'linux_l10n_nightly',
-  'win32_l10n_nightly',
-  'macosx_l10n_nightly',
+  'Firefox cvs-1.9.0 linux-i686',
+  'Firefox cvs-1.9.0 win32',
+  'Firefox cvs-1.9.0 mac',
  ],
  cvsRoot=':ext:stgbld@cvs.mozilla.org:/cvsroot',
 # You can specify your own list of locales
@@ -411,7 +411,7 @@ L10nNightlyFactory.addStep(ShellCommand,
 
 c['builders'].append(
  {
-  'name': 'linux_l10n_nightly',
+  'name': 'Firefox cvs-1.9.0 linux-i686',
   'slavenames': ['fx-linux-1.9-slave2'],
   'builddir': 'linux_l10n_nightly',
   'locks': [linux_lock],
@@ -421,7 +421,7 @@ c['builders'].append(
 )
 c['builders'].append(
  {
-  'name': 'macosx_l10n_nightly',
+  'name': 'Firefox cvs-1.9.0 mac',
   'slavename': 'fx-mac-1.9-slave2',
   'builddir': 'macosx_l10n_nightly',
   'locks': [macosx_lock],
@@ -431,7 +431,7 @@ c['builders'].append(
 )
 c['builders'].append(
  {
-  'name': 'win32_l10n_nightly',
+  'name': 'Firefox cvs-1.9.0 win32',
   'slavenames': ['fx-win32-1.9-slave2'],
   'builddir': 'win32_l10n_nightly',
   'locks': [win32_lock],