diff --git a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/de/inspector.dtd b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/de/inspector.dtd
index 5bd7b3ef263..692c4c39696 100644
--- a/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/de/inspector.dtd
+++ b/mozilla/extensions/inspector/resources/locale/de/inspector.dtd
@@ -12,6 +12,10 @@
 
 <!ENTITY mnFile.label "Datei">
 <!ENTITY mnFile.accesskey "D">
+  <!ENTITY mnInspectContentDocument.label "Inhaltsdokument inspizieren">
+  <!ENTITY mnInspectContentDocument.accesskey "h">
+  <!ENTITY mnInspectChromeDocument.label "Chrome-Dokument inspizieren">
+  <!ENTITY mnInspectChromeDocument.accesskey "C">
   <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "URL inspizieren...">
   <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
   <!ENTITY cmdClose.label "Schließen">