diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev b/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev
index 2e0c15e1565..55e90422415 100644
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/.bzrrev
@@ -1 +1 @@
-9362
\ No newline at end of file
+9363
\ No newline at end of file
diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/.gitrev b/mozilla/webtools/bugzilla/.gitrev
index e356e1f1ab0..c9b0f922e2b 100644
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/.gitrev
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/.gitrev
@@ -1 +1 @@
-ba69f972b0e98a4a81c3730ad87a17f6b386c87e
\ No newline at end of file
+9bd23db9178cd22dc7716e1500d46a78aa65fa4c
\ No newline at end of file
diff --git a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/list/list.html.tmpl b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/list/list.html.tmpl
index d72a4eff68f..65065bf321c 100644
--- a/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/list/list.html.tmpl
+++ b/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/list/list.html.tmpl
@@ -235,21 +235,21 @@
>
-
[% IF bugs.size > 1 && caneditbugs && !dotweak %]
-
[% END %]
[% IF bugowners && user.id %]
-
[% END %]
@@ -260,14 +260,14 @@
[% END %]